Minden érdeklődő számára: KÜZDELEM - Dylan Thomas azonos című novellája nyomán készült performance premier vetítése 2021. 01. 11-én 19 órától az alábbi linken: https://www.youtube.com/watch?v=BCOqA_ruq4k (A Parastudio és a Párbeszéd Háza, Budapest közös bemutatója)
Küzdelem – The Fight
performansz/ performance
Dylan Thomas azonos című novellája alapján/ After Dylan Thomas’ novel
Színpadra alkalmazta/ adapted and directed by Liszkai Tamás
Játsszák/ Performers:
Dylan Thomas: Székhelyi Dániel
Dan Jenkyn: Szigeti Bálint
Dan anyja/ Dan’s Mother: Horváth Fruzsina
Hilda, a cselédlány/ Hilda, the maid: Pável Réka
Koldus/The beggar: Liszkai Tamás
Felvételvezető/ Recording manager: Vági László
Operatőrök/ Cameramen: Vági László, Vági Lőrinc
A felvétel helye és ideje/ Place and time of recording: ZUG Színház és Művészeti Tetthely, Szeged, 2020. december 27.
ZUG Theatre, Szeged, Hungary, on 27. December 2020.
A Parastudio Egyesület és a Párbeszéd Háza közös bemutatója
Production of the Parastudio and the House of Dialogue
A PARASTUDIO – Paraliturgikus és Rituálpedagógiai Egyesület 2014-ben alakult. Ezt megelőzően alapítványi munkaprojektként működött tíz éven át. Inspirálója Jerzy Grotowskinak, a XX. századi színházművészet egyik legjelentősebb rendezőjének színházi antropológiája; az egyesület munkáját elsősorban a ’performer’ mint rituális játékos személy nyelvének keresése, a lehetséges „színészi” nyelv legkisebb elemeinek kutatása és begyakorlása, kapcsolatokba illesztése, valamint a test és a hang rituális alkalmazásának lehetőségei képezik a primordiális szimbólumokkal és a kortárs/ posztmodern európai paradigmákkal való viszony szerint. A test-nyelv személyesen megtalált elemeinek segítségével bárki résztvevőként kapcsolódhat be egy „rituális eseménybe”, s meghaladva a passzivitás kultúráját egy aktív, egyszerre rituális és teátrális kultúra teremtő erejévé válik.
Stúdiómunkánk keretében jelenleg workshopokban összeállított paraliturgiákat formálunk, ill. mutatunk be, valamint alternatív, gyerekek számára kidolgozott pedagógiai módszerünket, a rituálpedagógiát teszteljük.
The Parastudio – Association for Paraliturgical and Ritualpedagogic Researches is founded in 2014. Earlier it was organized as a project of Youth Catholic Foundation in Szeged ten years. The inspiration of the project is the theatrical anthropology of Jerzy Grotowski, one of the most significant theatrical stage directors in the Twentieth Century. The work of our association is interested for the searching of performer’s as ritual player’s language, looking and exercising of the least elements of a possible theatrical terminology, and the possibilities of the ritual adaptation of body and voice according to the relationship with the traditional and contemporary European symbols. So everybody can latch on a ritual event as participant with his own corporal and vocal element, passed the culture of the passivity and acquired an active, together ritual and theatrical force of culture.
